dabro, но бензобак - часть машины. А тендер - всё равно, что бензобак, а не канистра.
Но не в этом дело. Песочница отделена от паровоза приличным расстоянием и ничем не связана. Назвать её тендером (который обязательно должен быть прицеплен к паровозу) можно только при наличии богатой фантазии, она гороздо больше походит на отцепленный вагон. Потому, по моему мнению, ответ 6 должен засчитываться.
Хотя сами написали 6+4. Так, на всякий случай.