Пространство есть (переход).
Переход располагается в конце Большой якиманки. А еще есть переход в самом начале Мытной улицы. Но ни один из них не находится под площадью
Названия и Калужской пл., и пл. Варварские ворота (не) вписываются в задание в равной степени.
Можете развернуть свою мысль? Калужская площадь, равно как и Калужские ворота, получили свое название по направлению на город Калуга. Более того, площадь Калужской заставы (подобное название наиболее близко подходило бы к формулировке КП) это вообще другая площадь.
В то время, как площадь Варварских ворот, под которой и находится переход, получила свое название именно по воротам.
Разве что можно обсуждать, насколько ворота являются укрепительным сооружением. Но встречается нарример такой контекст, подтверждающих допустимость подобного
Первоначально ворота были деревянными, а с 1640 года — каменными. Военную функцию им пришлось выполнить только один раз