Однозначно HELENLINE - это не имя корабля, а название фирмы. Имя корабля написано на носу или корме, в данном случае. Тем более там есть надпись. Вообще без вариантов, посмотрите на любой паром *LINE (викинг лайн, силья лайн, ст петер лайн и тд), который и изображен, явно.