ptitz,robot, ого)) Да, согласна, это похоже на то, что слово петушок было взято в одиночные кавычки. Интересно, что за петушок у них такой в кавычках, что хотели этим сказать?)
Мы заметили некую закорючку, но не стали вглядываться, потому что, как уже сказал AsYouWish, в задании не сказано, что нужно переписать, т.е. посимвольно копировать.