Не очень понятно, что неоднозначного в вопросе?
Требуется считать с термометра максимальную температуру, которую он достоверно может показывать. Очевидно, что это максимальное значение по его шкале (по факту ясно, что он и больше показать может - но считать это точно невозможно). При этом очевидно, что это значение на шкале не обязательно подписано. А ответ требуется записать только числом (не текстом и без указания размерности). Не требуется списать с термометра какие-то цифры/числа. Итого ответ 51.
А не факт, что максимальное значение по шкале предназначено для достоверного показа температуры 51 градус.
Я уверен, что в паспорте термометра написано примерно так: "Предназначен для измерения температуры воздуха от минус 50 до плюс 50 с точностью 0,5 градуса"
Верхнее деление предназначено не для показа температуры 51 градус, а для оценки погрешности температуры 50 градусов.
Если жидкость превысила уровень 50 градусов не более, чем на пол-деления, изготовитель гарантирует, что температура равна 50 градусов плюс-минус пол-градуса.
Если жидкость ближе к следующей отметке, чем к 50-градусной, то изготовитель не гарантирует ничего. Температура воздуха такая, которую прибор не может измерить.
Так что показать температуру 51 термометр не может. И если мы имеем в виду в вопросе что-то другое, его надо формулировать точнее.
Говорю вам это как человек, прочитавший и написавший не одну сотню технических документов, включая паспорта изделий. Возможно, у меня в силу профессионализма мышление на автомате так сработало, но ответ на вопрос БГ должен быть однозначным, независимо от профессии участника. Видим число 50 - значит 50. Если авторы вопроса хотят, чтобы мы увидели что-то другое, надо так и формулировать. Например: количество делений от 0 до верха шкалы (ответ 51), и тут всё однозначно, никаких споров быть не может, если участник не увидел 51-е деление, сам виноват