Что-то всё тихо и глухо здесь.
Разгадки.
Загадка №2.
Шведская королевская династия Ваза дала имя теперь финскому городу Вааса. Одно время этот город звался Николайштадтом, в честь Николая I, однако события 1917 года это переименование откатили.
Хотелось бы написать теперь, что и Mikkolantie как-то ко всему этому причастна, но нет: Николай, к сожалению, не становится в финском Микко, хотя на ассоциации с украинским Миколой загадка и разгадывается. :)
Загадка №3.
Считается, что колея российских и финских железных дорог одинаковая, однако это не так: они всего лишь совместимы (1520 мм и 5 футов, 1524 мм). Преобразования 70-х сулили экономический эффект и повышение эффективности эксплуатации дорог, интересно, сбылось ли? Речь, стало быть о Железнодорожной улице, Rautatienkatu. Однако некоторые также нашли и Raitakatu, Колейную, стало быть, загадка уходит в неопределенность, хотя с Колейной - совсем другая история.