Дом не может быть разделён адресами.
Может, и даже было на БГ. С наскока не нашел, но старожилы наверняка подскажут, единый дом в районе Комендантского, разделенный на корпуса поподъездно.
Есть и обратные случаи: дом разделен архитектурными решениями, а адрес один. Для меня самым показательным случаем является "Парадный квартал", а до его постройки был "Город Солнца" на Композиторов.
Там скорее всего он не единый, а несколько одинаковых корпусов-копий вплотную друг к другу.
То есть технически и юридически это разные здания, но
казуалы видят "единый дом, разделённый на корпуса поподъездно".
(Не смог удержаться, да).
Если есть пример именно технически единого дома, части которого юридически оформлены как отдельные, с интересом бы посмотрел.
Хотя и там сначала надо проверять на ошибки. Потому что сейчас в городе есть болезненная тема, когда около сотни групп домов "объединили" принудительно, мы с одним таким домом работаем. Но это именно ошибочные, неверные случаи, на их основании нельзя говорить, что "так может быть" в значении нормы.