Я бы апеллировал к словарям
КЛУМБА
слегка приподнятая над землею грядка для цветов, посаженных прямо в грунт. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.
клумба
ы, ж. (< англ. clump группа деревьев, кустов).
Засаженная цветами садовая грядка в виде замкнутой фигуры. Разбить клумбу.
|| Ср. куртина, рабатка.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.
Кажется что эту подвесную конструкцую посередине, руководствуясь словарными определениями, вполне можно было не считать клумбой.