Получается, что организаторы вашу табличку вообще не видели при постановке. Иначе весь смысл задания теряется.
Боюсь, что они не видели как раз вашу. Исходя из того, какой указан авторский ответ и где стоят призмы на карте.
И да, это порождает вопросы, тестировались ли трассы. Я вполне верю, что постановщик не стал бы искать вторую табличку (правда, не особо понимаю, зачем нужен КП "какой день может быть упомянут на вывеске христианской церкви" с ответом "воскресенье", но я давно уже осознал, что логика людей, которые придумывают задания на КП, перпендикулярна моей). Но вот как оказалось, что никто не прошёл трассу Львов по, как вы говорите, единственно логичному маршруту (или прошёл, но не заметил разницу в написании, или заметил, но организаторы на это забили) - это действительно странно.