Что касается конца второго этапа - карты с Яузой, то там однозначно определяется, что это именно м. Медведково, а не Бабушкинская, по сохранившейся сетке улиц у правого края: Осташковская, 1-я и 2-я Напрудная и Изумрудная. Правда, идентифицировали место мы долго, но в итоге никаких сомнений не осталось. А "Восточный Экспресс" - это какое-то заведение, кажется, кафе, справа от входа в искомую книжную лавку.