еще вспомним Большие и Малые проспекты... :)
Это, скорее, дань исторической традиции. Да и называют их обычно с дополнением: Большой пр. В.О., Большой пр. П.С., Малый пр. В.О., Малый пр. П.С. Последний до 1991 г. был пр. Щорса.
Вообще же топонимы "Большой" и "Малый" - это обыденные "простые" названия для проездов. "Больших" и "Малых", равно как и "Средних", в Питере во все времена хватало в разных частях города, и всегда их планомерно изничтожали из-за дубляжа, но В.О. и П.С. не трогали.
нашёл у вас две Троицких площади
Да, это тоже исторический казус, который нельзя решить переименованием, ибо оба топонима ценны. Название одной из них вернули ещё в 1944 г., а другой - в 1991 г.