ОСМ выдал, что Дворцовая площадь - это то место, где Терешковой перетекает в Калинина. Потому полагаю, что подразумевается площадь у дк Калинина. Но, поскольку другие карты и сервисы уверены, что в Королёве действительно нет дворцовой площади, хотелось бы знать наверняка.