А каким образом участники должны были угадать на каком именно языке надпись и, соответственно, с какой стороны первая буква?
В исторической справке указано несколько вариантов чтения для разных языков: справа налево, слева направо, вертикально, горизонтально....