Имена Розы

Этап 1

601 Weinstraße  

52.525153, 13.425561 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Ворота, к которым ведёт бирюзовая линия вдоль улицы. Плакат "Женская тюрьма" (Gefängnis für Frauen)

Расстояние, указанное на плакате (запишите число)

30

Историческая справка

Женская тюрьма на Барнимштрассе в Берлине функционировала с 1868 по 1974 год. Первоначально она была построена как долговая тюрьма, затем была расширена, и в годы Первой мировой войны в тюрьме содержались женщины, заключенные по политическим мотивам.
Самой известной заключенной этой тюрьмы была Роза Люксембург, отбывавшая наказание в 1907 году и в 1915–1916 годах.

В период нацистского режима тюрьма использовалась гестапо для содержания женщин, участвовавших в сопротивлении. Более 300 из них были переведены отсюда в тюрьму Плётцензее и далее казнены.
Среди заключенных были многие храбрые женщины: из группы сопротивления "Красная капелла" (Rote Kapelle), берлинского рабочего сопротивления (Berliner Arbeiterwiderstand), женщины, помогавшие в сокрытии участников покушения на Гитлера, и многие другие.

Слева от ворот можно увидеть монумент, посвященный Розе Люксембург, который, к сожалению, на данный момент не восстановлен.

602 Участок между Adele-Schreiber-Krieger-Straße и Margarete-Steffin-Straße  

52.521227, 13.377345 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Парламент деревьев. Забор. Табличка на хорватском языке. Отдельно стоящий фрагмент стены за забором позади этой таблички

Третья строка

Opfer

Историческая справка

Адель Шрайбер-Кригер (1872-1957) - австро-немецкая активистка движения за права женщин, политик и журналист. С юных лет она писала о социальных проблемах, ставила перед собой цель улучшить положение беременных, рожениц и недавно родивших женщин. В периоды 1920–1924 и 1928–1932 годов она была депутатом рейхстага от Социал‑демократической партии, активно выступая против дискриминационных законов, например, параграфа 218 (антиабортное законодательство). Она выступала за отмену или смягчение параграфа 218, чтобы предоставить женщинам больше свободы в принятии решений относительно своей беременности и уменьшить уголовное преследование за аборты. Дискуссия по этому поводу в Германии идёт по сей день.

Маргарет Штеффин (1908-1941) - немецкая актриса, переводчица, стенографистка и соавтор Бертольта Брехта, сыгравшая значимую роль в создании его пьес. Маргарет отправилась в эмиграцию из Германии вместе с семьёй Брехта, добравшись до Советского Союза, но эмигрировать в США вместе с ними уже не смогла и скончалась в Москве.
Брехт говорил про неё: «На самом деле, только она имеет представление о тысячах страниц моих рукописей».

603 Agnes-Sorma-Park  

52.523872222222, 13.382227777778 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Стела с театральными мотивами в сквере

Перепишите 4 символа (без точек) правее цветка в правом нижнем углу рамки скульптурной композиции

CS83; cs83

Историческая справка

Агнес Сорма (1862–1927) — немецкая актриса, прославившаяся своими выступлениями на сценах Берлина и Вены. Она была известна своими сильными драматическими ролями и мастерством перевоплощения. Сорма сделала значительный вклад в театр своего времени, став одной из ведущих актрис в конце XIX — начале XX века.

В Берлинском театре, расположенном напротив этого парка, служила и Инге Келлер (1923–2017) — выдающаяся немецкая актриса, которая оставила значительный след в театральной истории Берлина. Келлер известна своими яркими ролями в постановках классических произведений, а также в пьесах Брехта. Она считалась одной из величайших театральных актрис ГДР и сыграла важную роль в формировании культурной идентичности Восточного Берлина.

Скульптурную композицию в парке создала Криста Заммлер, немецкий скульптор. Она также проводила кампании по спасению и сохранению исторических зданий и скульптур.

Со стороны Альберхтштрассе вы можете найти вдоль поребрика необычную мемориальную табличку Вангари Маатаи (кенийская учёная, политик и активистка, лауреатка Нобелевской премии мира).

604 Geschwister-Scholl-Straße 5  

52.520988888889, 13.391869444444 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Информационная табличка Baudenkmal на фасаде дома. Схема фасада здания.

Под каким номером обозначены пулевые отверстия Второй мировой войны

2

Историческая справка

Софи Шолль (1921–1943) — немецкая студентка, активистка антифашистского сопротивления и член группы «Белая роза», участники которой проводили мирные антинацистские акции, в основном распространение листовок и рисование граффити.
Сначала дети семейства Шолль разделяли идеалы только пришедшей к власти НСДАП, однако вскоре они резко разочаровались в этих идеях и посвятили свои жизни ненасильственному сопротивлению.

Вместе со своим братом Гансом Шоллем и другими участниками группы она была арестована гестапо в 1943 году. Софи была осуждена за государственную измену и казнена через гильотину в возрасте 21 года. Её мужество и моральная стойкость сделали её символом сопротивления и прав человека в Германии.

В 2003 году телекомпания ZDF выпустила телепроект «Наши лучшие», в рамках номинации «Величайшие немцы» по итогам голосования Ганс и Софи Шолль заняли итоговое 4-е место, уступив лишь Конраду Аденауэру, Мартину Лютеру и Карлу Марксу.

605 Rosenthaler Str. 39 (10178)  

52.524352777778, 13.402169444444 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Двор. Anne Frank Zentrum. Граффити портрет Анны Франк перед входом. Табличка бронзового цвета с описанием граффити

Самый длинный хештег (фраза, начинающаяся с #) на табличке

#annefrankzentrum; annefrankzentrum

Историческая справка

Анна Франк (1929–1945) — еврейская девочка, известная благодаря своему дневнику, который она вела, скрываясь с семьёй от нацистов в оккупированном Амстердаме во время Второй мировой войны. Дневник Анны, найденный после её смерти в концентрационном лагере Берген-Бельзен, стал одним из самых известных свидетельств Холокоста. Он описывает её повседневную жизнь в убежище, размышления о человечности и надежды на будущее. После войны дневник был опубликован и стал символом трагедии Холокоста и мощным напоминанием о жестокости войны.

606 Dorotheenstraße 24  

52.519244444444, 13.393136111111 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Мемориальная табличка в честь Agnes von Zahn-Harnack

Номер строки (сверху) в тексте синего цвета, в которой парный знак препинания использован непривычно (для русского языка)

4

Историческая справка

Сейчас улица Доретеенштрассе (как и исторический квартал Кёлльна — ныне Берлина) названа в честь курфюрстины Бранденбургской Доротеи Софии Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбургской (1636—1689). История упоминает её прибыльные и нетипичные для того времени операции со сдачей в аренду земельных участков в районе современной Унтер-ден-Линден. Согласно легенде, она и посадила на ней первую липу.

До 1995 года улица носила имя Клары Цеткин (1857–1933), немецкой политической деятельницы, активистки движения за права женщин и одной из основательниц Коммунистической партии Германии. Она активно боролась за права женщин и социальные реформы, а также сыграла ключевую роль в учреждении Международного женского дня, который отмечается 8 марта.

Агнес Харнак (1884–1950) — немецкая учительница, писательница и активистка движения за гражданские права. В 1908 году она стала первой женщиной, внесённой в списки на зачисление в Берлинский университет имени Фридриха Вильгельма (философский факультет) после того, как 18 августа 1908 года Министерство культуры Пруссии издало «Реорганизацию среднего образования девочек», которая предусматривала регулярный приём женщин в университет.

Помимо научных интересов, её страстью было содействие женскому образованию. В мае 1926 года она стала соучредителем Немецкой ассоциации женщин-учёных. После Второй мировой войны она также выступала за активное политическое участие женщин.

Студенты Берлинского университета имени Гумбольдта до сих пор встречаются со своей лучшей однокурсницей тех времён: студенческий портал для обучения и сдачи экзаменов — AGNES — назван в её честь.

607 Adele-Schreiber-Krieger-Straße 1  

52.519280555556, 13.378844444444 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Marie-Elisabeth Lüders Haus
Южный фасад здания. Вид во внутренний дворик. Композиция с рыбами

Количество бетонных плит с бортиками

11

Историческая справка

Мари-Элизабет Людерс (1878–1966) — выдающийся социальный политик, чьим именем названо это вспомогательное здание парламента Германии, и яркая фигура в борьбе за права женщин.

В эпоху, когда высшее образование для женщин было редкостью, она стала одной из первых студенток в Германии, а в 1912 году — первой женщиной, получившей докторскую степень по экономике.

Людерс посвятила жизнь борьбе за права женщин, детей, матерей-одиночек, улучшению условий труда, модернизации жилищной политики, защите безработных и реформе законодательства, ломая стереотипы о «мужских» сферах влияния.

В 1920–1921 и 1924–1930 гг. она была депутатом Рейхстага от Немецкой демократической партии. В 1930 году отказалась от повторного выдвижения, протестуя против сближения своей партии с националистами. В 1937 году провела 4 месяца в тюрьме, но была освобождена благодаря международному давлению.

После войны, в свои 70 лет, Людерс вернулась в политику. А с 1953 по 1961 год она была членом немецкого Бундестага, учредительные сессии которого открывала в 1953 и 1957.
Мари-Элизабет добилась отмены закона, лишавшего немецких женщин гражданства при браке с иностранцем — эта реформа вошла в историю как «Lex Lüders».

608 Koppenplatz  

52.5281, 13.398033333333 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Сквер с памятником "Заброшенная комната". Скульптура с двумя людьми в районе детской площадки

Две большие латинские буквы на постаменте

KL

Историческая справка

Памятник-мемориал "Заброшенная комната" увековечивает память депортированных евреев. По всему периметру мемориала выложены слова Нелли Закс (1891–1970), лауреата Нобелевской премии по литературе, из её сборника "В жилищах смерти":
О жилища смерти,
Радушно воздвигнутые
Для хозяина дома, который прежде был гостем!
О пальцы,
Входной порог положившие,
Как нож между жизнью и смертью!
О печные трубы!
О пальцы!
И тело Израиля дымом сквозь воздух!

609 Monbijoupark  

52.523291666667, 13.396247222222 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Скульптура "Die Erde"/"Mutter Erde" (скульптура в виде женской фигуры с поднятой рукой)
Угол газона напротив скульптуры

Количесво П-образных ограждений

5

Историческая справка

Автор скульптуры - немецкая художница, скульптор Ингеборг Хунцингер (1915–2009). Название «Земля» («Мать-Земля») этой очень женственной, округлой скульптуры отсылает, по одной из версий, к греческой «богине-матери» Гее.

Изучать искусство Ингеборг начала еще в 1935, но в 1939 году Имперская палата культуры запретила ей продолжать обучение, и впоследствии она эмигрировала в Италию. После войны она вернулась в Германию, в 50-х годах вернулась к изучению искусства и смогла, наконец, реализовать себя в любимой сфере. За свою жизнь Ингеборг Хунцингер создала множество известных произведений искусства, а ее скульптуры увековечены по всему Берлину, одной из наиболее известных является памятник демонстрации на Розенштрассе.

610 Ziegelstraße 12  

52.523486111111, 13.391269444444 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Указатель расстояния до элементов системы водоснабжения (синие таблички AV Wasser, ZV Wasser) вблизи мемориальной таблички Luisenschule

Сумма всех цифр

27

Историческая справка

В этом здании когда-то находилась Луизеншуле - первая городская школа для девочек. Первоначально она предназначалась для «дочерей образованных сословий», но со временем стала доступна и для девочек из рабочих семей, которым отменяли оплату за обучение. В школе вместе учились ученицы всех конфессий и религий. Многие выпускницы возвращались сюда в качестве учительниц. После того как в 1908 году женщинам в Пруссии разрешили поступать в университет, школа получила право выдавать соответствующие аттестаты зрелости. В 1913 году она была переименована в Луизен-Лицей, а в 1929 году стала называться Оберлицеем.
Школа дала миру многих талантливых женщин.

Юли Вольфторн (1864–1944), художница, училась в Луизеншуле в 1880-х годах. Поскольку женщинам в Германии было запрещено изучать живопись, она уехала в Париж, где училась в Академии Коларосси. Несмотря на препятствия, Вольфторн стала одной из основательниц Берлинского сецессиона в 1898 году, а позже вместе с Кете Кольвиц организовала Союз женщин-художниц. В 1933 году, после прихода нацистов к власти, её исключили из Сецессиона, и она могла работать только с Еврейским культурным союзом. 28 октября 1942 года её депортировали в концлагерь Терезиенштадт, где она умерла 29 декабря 1944 года.

Элизабет Абегг (1882–1974), преподавательница истории, была одной из первых женщин в Германии, получивших высшее образование. В 1916 году она защитила диссертацию в Лейпцигском университете, а с 1924 года преподавала в Луизеншуле. После 1933 года она выступала против дискриминации еврейских учениц и критиковала нацистский режим. В годы войны она вместе с сестрой прятала преследуемых евреев и участников сопротивления. Она находила для них жильё, еду, одежду, деньги (в том числе продавая свои ювелирные украшения) и поддельные документы. В 1967 году она была удостоена звания «Праведник народов мира», а в 1957 году она была награждена орденом «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия».

611 Sophienstraße 21 (10178)  

52.525566666667, 13.401016666667 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Система дворов. Пространство, на котором, согласно табличке Kunstwerk, разрешено играть детям до 6 лет

Имя на букву T на табличке

Teresa; TERESA MURAK

Историческая справка

Напротив данного дома находится церковь Святой Софии, где можно увидеть мемориал Анне Луизе Карш (1722-1791). На мемориальной доске написано: "Если вы, путешественник, не знаете ее, узнайте её".
Она не посещала школу, а её первый муж запрещал читать и сжигал книги, но сейчас она считается первой профессиональной писательницей в Германии, зарабатывавшей деньги только на своем мастерстве.
Несмотря на все преграды, она писала стихи: для похорон, для крестин, на свадьбы, импровизированные рифмы, чтобы развлечь веселящуюся компанию.
В Берлин она переехала в 38 лет, имея за плечами отчаянно бедное детство в качестве пастушки и «няни» для своих сводных братьев и сестер. А также два несчастливых брака, в которых она родила семерых детей.
Но она не прекращала писать, и в итоге её стихи оценили в высшем свете. Современники называли её «Прусская Сапфо», а королевская династия взяла её на обеспечение.

И если её мать и бабушка считали, что чтение, письмо, изучение латыни - это неженские добродетели и занятия, то уже дочь и внучка Анны Луизы Карш также смогли реализовать себя в литературе.

Её дочь Каролина Луиза фон Кленке - немецкая писательница, поэтесса и драматург.
Её внучка Хельмина Кристина фон Шези - журналистка, поэтесса и либреттист, автор пьесы «Розамунда», музыку для которой написал Франц Шуберт.

612 Перекресток Bertha-Benz-Straße и Katharina-Paulus-Straße  

52.523211111111, 13.367177777778 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Объект с изображением змеи на зелёном фоне в районе перекрестка

Пятизначный KVS-Nummer

01612

Историческая справка

В районе Hauptbanhof находится целый участок с улицами, названными в честь выдающихся женщин.

Берта Бенц (1849–1944) считается человеком, совершившим первую междугороднюю поездку на автомобиле - из Мангейма в Пфорцхайм. Эта поездка внесла большой вклад в популяризацию автомобилей и, в частности, марки Benz. По местам её поездки ныне проложена "Мемориальная трасса имени Берты Бенц."

Катарина Паулус (1868–1935) - немецкая прыгунья с парашютом, изобретательница первого складного парашюта. Совершила более 510 полетов на воздушном шаре и более 165 прыжков с парашютом. Она была первой немкой, ставшей профессиональным пилотом и первой немецкой женщиной-воздушным акробатом. Изобретение Паулус складного парашюта было важным событием во время Первой мировой войны, она изготовила около 7000 парашютов для немецких войск.

Также здесь можно увидеть улицы в честь Клары Яшке (первая женщина-железнодорожный работник), Агнес фон Цан Харнак (учительница, писательница и активистка движения за гражданские права), Эллы Требе (коммунистка, антифашист, член движения Сопротивления во время Второй мировой войны, член организации «Красная капелла»), Ильзе Шаеффер (скульптор, коммунист, антифашистка, член движения Сопротивления во время Второй мировой войны, член организации «Красная капелла»).

613 Am Friedrichshain 33  

52.528048, 13.425759 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Вход в парк напротив дома. Стенд с информацией про фонтан сказок.
Подпись к фотографии со скульптурой Dornröschen

Число после слова Tafel

24

Историческая справка

Для украшения фонтана Сказок выбирались прежде всего персонажи известных сказок в редакции братьев Гримм — Гензель и Гретель, Кот в сапогах, Золушка, Красная Шапочка, Белоснежка , Спящая красавица, или средневековых легенд.
Кто был источником сказок для братьев Гримм? Дискуссии на эту тему еще ведутся, однако одним из признанных источников была Мария Хассенпфлуг (1788 - 1856) и её сёстры. Вероятно, именно они пересказали братьям серию сказок, которые они адаптировали: «Младший брат и сестра», «Красная Шапочка», «Спящая красавица» («Dornröschen»), «Русалочка» и некоторые другие.

614 Krausnickstraße 6 (10115)  

52.525258333333, 13.397061111111 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Мемориальная табличка Регине Йонас. Текст, написанный красными буквами

Запишите следующие 2 слова после слова Kann

die Frau

Историческая справка

Регина Йонас (1902–1944) - первая в мире женщина, которая была посвящена в раввины и занимала эту религиозную должность. Это вызвало интенсивные внутренние и публичные дискуссии в немецком иудаизме 1930-х годов.
Получить работу раввина для неё оказалось весьма непросто. Большинство синагог всё же не позволяли женщине, несмотря на наличие у нее раввинского диплома, проповедовать с их кафедры. Йонас начинала с проповедей в домах престарелых и больницах, получила разрешение на пастырское посещение женской тюрьмы.

Поскольку всё больше раввинов бежали из Германии или были арестованы, «Объединение евреев в Германии» приглашало её в качестве временного раввина для общин, в которых отсутствовал духовный лидер. С 1938 года вела службы во многих еврейских общинах на территории современных Северо-Западной Германии и Польши.

Она оставалась в Берлине вплоть до 1942 года, когда была депортирована в концентрационный лагерь. Там она продолжала свою проповедническую деятельность и была помощницей другого заключённого — известного венского врача-психоаналитика Виктора Франкла.
В 1944 году Йонас перевели в Аушвиц, где она погибла.

615 Перекресток Kollwitzstraße и Sredzkistraße  

52.538180555556, 13.419522222222 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

"Книжный лес" ("Bücherwald") в районе перекрестка. Книжный шкафчик над березовым пеньком. Наклейка с трёхзначным числом

Какая цифра написана неправильно

4

Историческая справка

"Книжный лес" - один из проектов BAUFACHFRAU, организации, основанной в 1988 году с целью расширения возможностей для женщин в квалифицированных ремеслах, технических и творческих профессиях.

Кете Кольвиц (1867–1945) — известная немецкая художница, график, скульптор. Кольвиц создала значимые серии гравюр и скульптур, такие как «Война» и «Восстание ткачей». Кольвиц стала первой женщиной, принятой в Прусскую академию искусств, выставки её работ проходили и в Советском Союзе. И если первые её работы были посвящены скорее положению пролетариата, то впоследствии важной темой её творчества стало материнство, утрата, жизнь и смерть.

616 Friedrichstraße 107 (10117)  

52.523486111111, 13.388163888889 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Памятник Claire Waldoff перед Фридрихштадтпаласт

Самый поздний год на памятнике

1986

Историческая справка

Клэр Вальдофф (1884–1957) — немецкая певица кабаре и актриса, прославившаяся уникальным стилем и остроумными песнями. Она стала иконой берлинской культуры 1920-х годов, выступая с сатирическими номерами на берлинском диалекте, который освоила, бродя по пабам.

Вальдофф специализировалась на шансоне, уличных балладах и песнях на местном жаргоне. Её фирменный образ включал галстук, рубашку-блузу и медно-рыжую стрижку «боб». На сцене она курила, смело ругалась и ломала стереотипы. Позже артистка так объясняла свой успех:
«Моя манера — без жестов, только мимика и игра взгляда — была новшеством для кабаре. Я стала и остаюсь звездой благодаря этой простоте».

Пик её карьеры пришёлся на середину 1920-х: Вальдофф выступала в крупнейших берлинских варьете и гастролировала по стране, участвовала в опереттах и ревю, выходила на сцену вместе с тогда еще мало известной Марлен Дитрих.

617 Ziegelstraße 5 (10117)  

52.522594444444, 13.389275 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Hedwig-Dohm-Haus
Променад на набережной Шпреи к югу от здания. Табличка Spreepromenade с упоминанием хирургической и глазной клиники. Описание иллюзорной архитектуры Scheinarchitektur

Фраза в скобках

Stahl-Treillagen

Историческая справка

Эдвига Дом (1831–1919) — немецкая писательница, феминистка и борец за права женщин. Она была одной из первых, кто выступал за полное равноправие женщин, включая право на образование и работу. Дом утверждала, что женская роль в обществе определяется не биологическими различиями между полами, а социальными и культурными факторами. В своих эссе и произведениях она подчёркивала, что традиционные гендерные роли и ограничения для женщин — это результат воспитания и социальных норм, а не врождённых качеств. Она считается одной из пионеров феминистского движения в Германии.

Всё творчество Эдвиги Дом, опубликованное на протяжении более чем пятидесяти лет, обширно не только по объёму, но и по жанровому разнообразию. Помимо нескольких сказок, она написала научный трактат об испанской национальной литературе, шесть томов феминистско-политических эссе, несколько комедий (четыре из которых сохранились), четыре романа, четыре тома рассказов, три произведения, в которых она выступала соредактором или соавтором, многочисленные афоризмы, а также более 80 статей, рецензий и рассказов, опубликованных в газетах, журналах и антологиях.

К концу жизни тема ужасов Мировой войны стала занимать всё большее место в её творчестве. Её последняя работа — «На смертном одре» (1919), написанная всего за несколько дней до смерти, — стала выражением её ужаса перед военным энтузиазмом и попытками обелить войну.

В эссе 1874 года «Научная эмансипация женщины» Дом предлагает метафору неравных возможностей для девочек и мальчиков:

«Представьте, господин фон Бисхоф, если бы наш Фридрих Шиллер родился девочкой — маленькой Фридерикой в семье полевого лекаря. Что стало бы с ней в скромной школе Марбаха? Рикхен, вместо уроков, исписала бы учебники стихами, а учитель, не ведая о сапфических строчках, наказал бы её за каракули.
Её видели бы под липой — мечтающей.
Её репутация погибла бы из-за неумелого рукоделия и неловкости в разделке угрей. Ни один серьёзный мужчина не взял бы её в жёны, испугавшись намёка на «синий чулок».
Рикхен рано умерла бы от «порока сердца».
Имя её кануло бы в забвение.
Но, о Рикхен! Как Рафаэль (по Лессингу) стал бы величайшим художником даже без рук, так и ты, даже не изданная, могла бы стать величайшей поэтессой Германии»

618 Friedrichstraße 126 (10117)  

52.525613, 13.387082 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Вывеска с палитрой и кистями на соседнем здании

Количество ячеек с краской на палитре

6

Историческая справка

В этом доме сейчас находится штаб-квартира издательства Ullstein. В издательстве Ullstein Verlag в 1916–1926 годах Ханна Хёх проектировала узоры для женских журналов, изучая визуальный язык масс-медиа.

Ханна Хёх (1889–1978) — немецкая художница-авангардистка, ключевая фигура берлинского дадаизма и пионер фотомонтажа, чьи работы радикально переосмысливали гендерные стереотипы, политику и массовую культуру. Единственная женщина в мужском кругу дадаистов, она создавала провокационные коллажи, такие как «Вырезано кухонным ножом Дада в последнюю эпоху веймарской культуры пивного живота в Германии» (Schnitt mit dem Küchenmesser. Dada durch die letzte Weimarer Bierbauchkulturepoche Deutschlands), соединяя вырезки из журналов, газет и рекламы для критики общества Веймарской республики. Её наследие включает эксперименты с абстракцией, фотомонтажом и текстилем, а архив из 12 000 работ хранится в Берлинской галерее современного искусства (Berlinische Galerie).

619 Rahel-Hirsch-Straße  

52.523306, 13.370243 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Автобусная остановка, находящаяся на данной улице. Аншлаг (табличка с указанием названия остановки и информации о движении транспорта). Схема отправления автобусов с ближайших остановок

Каким числом (в желтом круге) обозначена остановка автобуса, движущегося через U Rosa-Luxemburg-Plaz

6

Историческая справка

Рахель Хирш (1870–1953) — немецкий врач, первая женщина-врач, удостоенная звания профессора в Пруссии.

В 1885 году она начала изучать педагогику в Висбадене, но, разочаровавшись в профессии учителя, решила заняться медициной. В то время женщинам в Германии было сложно получить медицинское образование, поэтому Хирш сначала поступила в университет Цюриха, затем училась в Лейпциге и Страсбурге. В 1903 году она сдала государственный экзамен и получила медицинскую лицензию.

Хирш посвятила себя научным исследованиям, изучая проницаемость кишечной стенки. Она первой описала переход крупных частиц пищи из кишечника в мочевую систему, но признание её работы произошло уже после её смерти.

В 1908 году Хирш возглавила поликлинику II Медицинской клиники, а в 1913-м стала первой женщиной-профессором медицины в Пруссии.
Несмотря на звание, ей отказали в преподавательской должности, а её работа в Charité оставалась неоплачиваемой. В 1919 году Хирш ушла из клиники и занялась частной практикой. Однако с приходом к власти национал-социалистов она потеряла право лечить пациентов. В 1938 году эмигрировала в Лондон, но её диплом не был признан, и она работала лаборантом и переводчицей.

Её открытия были подтверждены только в 1957 году, и теперь они носят название «эффект Хирш».
Сейчас в её честь названа улица в Берлине, в Charité установлен бронзовый бюст, её именем названа внутренняя дорога на территории клиники, а в 2023 году в Берлине открылся Центр трансляционной медицины имени Рахель Хирш.

620 Käthe-Niederkirchner-Straße 2  

52.530816, 13.431301 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Домофонная панель около двери

Какая фамилия указана под "медведем"

DETTMAR

Историческая справка

По диагонали от этого дома находится один из Sanitätshaus (специализированных магазинов ортопедических товаров). Первая женщина в Пруссии, получившая патент, сделала это за разработку протеза ноги. Это была Каролина Эйхлер (1808–1843). Работая медсестрой, она была поражена страданиями людей с ампутированными конечностями.

В 1832 году Эйхлер спроектировала и сконструировала протез ноги с коленным суставом, на который 23 ноября 1833 года получила 10-летний патент, став первой женщиной в Пруссии, получившей подобный документ. Она рекламировала свой протез ноги и стопы в самостоятельно опубликованном тексте, в котором с гордостью сообщала, что ее конструкция прошла проверку Иоганна Фридриха Диффенбаха, заведующего хирургическим отделением берлинской больницы «Шарите». Диффенбах сообщил об успешном использовании протеза для одного из своих пациентов и «откровенно похвалил конструкцию».

Эйхлер продолжила разработку протезов, создав еще один — для искусственной руки, на который также получила прусский патент 24 ноября 1836 года. Затем она основала в Берлине успешное предприятие по торговле протезами.

Кете (Катя) Нидеркирхнер (1909–1944) — немецкая антифашистка, участница движения сопротивления. После прихода к власти нацистов эмигрировала в СССР, где работала в немецкой редакции Московского радио. После вторжения Германии в Советский Союз в июне 1941 года Нидеркирхнер записалась в Красную Армию, чтобы принять участие в борьбе с национал-социализмом. Позже её с мужем направили в подпольную миссию на оккупированную Польшу, сбросив с парашютом.Вместе они должны были установить контакт с нелегальными группами в Берлине, но по дороге были обнаружены, арестованы гестапо и допрошены под пытками. Нидеркирхнер содержалась в различных тюрьмах и в конце мая 1944 года была депортирована в концентрационный лагерь Равенсбрюк. В это время она делала тайные дневниковые записи, которые сохранились.

621 Загадка

52.521232, 13.404661 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Если добавить к этому слову "красный", то получится песня всемирно известной берлинской музыкальной группы.
Если добавить к нему "капусту", то в переводе на русский будет упомянут город в Бельгии.
Если добавить к нему "улицу", то мы вспомним самоотверженный поступок женщин.
Сквер с памятником этому поступку на соответствующей улице.
Элемент памятника с крупной датой 1943

Другой год, упомянутый на этом элементе

Отгадка

Rosenrot - песня группы Rammstein
Rosenkohl - немецкое название Брюссельской капусты
Загадан смелый поступок "Женщин Rosenstrasse" и, соответственно, памятник "Block der Frauen" на улице Rosenstrasse

Ответ: 1994

1994

622 Загадка

52.527123, 13.393396 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. рисунок
Достопримечательность, на фоне которой сфотографированы две эти наиболее известные женщины, мы скрыли. Определите улицу, название которой образованно от последнего слова в наименовании этой достопримечательности (хотя эта улица и относилось к другому подобному объекту, ныне не существующему).
В районе домов 190-196 эта улица пересекается с другой, нужной вам улицей.
Участок между домами 40-44 по ней

Количество столбиков с шарообразным элементом в ограждениях газона

Отгадка

Наиболее известными советскими регулировщицами мая 1945 года у «поста № 1», Барнденбургских ворот, благодаря этим фото, были Лидия Овчаренко («Хозяйка Бранденбургских ворот») и Мария Лиманская («Регулировщица Победы», «Бранденбургская Мадонна»). На немецком от последнего слова "Tor" (Das Brandenburger Tor) образовано название Torstraße, относящееся к снесенными в 1867 году Oranienburger Tor.

В загаданном месте представлено граффити современной художницы Wanda Stang. Большинство её работ посвящены теме женщины.

Ответ: 13

13

623 Загадка

52.517652, 13.393932 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

То, что Мария Кюри - это 96, вы могли заметить еще в школе. Найдите в Берлине памятник (в полный рост) той, кто 109.
Забор учреждения, на территории которого стоит памятник. Плакаты на заборе в видимости памятника. Плакат с упоминанием загаданной персоны

Под каким номером обозначен Tour с ней

Отгадка

96-й элемент таблицы Менделеева - Кюрий, названный, в том числе, в честь всем известной Марии Кюри. Но в таблице Менделеева можно найти еще одну выдающуюся женщину-ученого - Лизу Мейтнер, под номером 109 (элемент Мейтнерий). Памятник Лизе Мейтнер находится около университета им.Гумбольдта на Унтер-ден-Линден.

Лиза Мейтнер стояла у истоков атомной отрасли. Сталкиваясь с постоянной дискриминацией, она продолжала свои исследования, но так и осталась для широкой публики и Нобелевского комитета (номинировалась 49 раз) в тени мужчин.

Ответ: 1

1

624 Загадка

52.536736111111, 13.416288888889 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

В Кёнигсберге она работала ещё и как внучка, а в Берлине она известна, в первую очередь, образом матери. Памятник ей находится на площади, названной по её фамилии. Дом 39 к западо-северо-западу от памятника.
Роспись на фасаде. Рисунок с шумовкой и скалкой

Предмет, изображенный слева от них

Отгадка

Загадана Кете Кольвиц и площадь Kollwitzplatz. Кете родилась в Кёнигсберге, а версия одной из её скульптур находится в Нойе-Вахе на Унтер-ден-Линден.

Ответ: Штопор

Штопор

625 Загадка

52.526816666667, 13.413163888889 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

"За то, что она говорила правду бедным, богатые изгнали её из жизни", — так писал немецкий поэт в эпитафии внутри "Реквиема". Участок между площадью той, кому посвящена эпитафия, и памятником в её честь.
На данном участке найдите её цитату со словосочетанием "Frauen politisch"

Год, которым подписана цитата

Отгадка

Бертольд Брехт посвятил Розе Люксембург эпитафию в "Берлинском реквиеме". Загадана Weydingerstraße, проходящая между памятником и площадью.
Die rote Rosa schon lang verschwand.
Die ist tot, ihr Aufenthaltsort ist unbekannt.
Weil sie den Armen hat die Wahrheit gesaget
Drum haben sie die Reichen aus dem Leben gejaget.
Ruhe sanft, ruhe sanft.

Роза Люксембург (1871–1919) —польско‑немецкая революционерка, экономист и теоретик марксизма, символ борьбы за права трудящихся и социальную справедливость.

Ответ: 1904

1904

626 Загадка

52.532088888889, 13.410366666667 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

На иллюстрации начала XV века женщина в красном — Правосудие — держит в руках каменный блок, а мастерок держит сама сочинительница. Образуйте от имени этой сочинительницы название улицы в Берлине. Система проходных дворов между домами 17 и 20. Зайдите со стороны загаданной улицы. Между домами 7 и 9 (согласно информационному щиту с планом дворов) найдите рукописную табличку с благодарностью для Olafur

Самое длинное слово на букву F

Отгадка

В загадке идёт речь о Кристине Пизанской и Christinenstraße. Кристина Пизанская - одна из первых профессиональных писательниц. Еще в 15 веке она писала о роли женщины, а её произведение «Книга о Граде женском» многими считается началом современного феминистского движения.

Ответ: Floraissance

Floraissance

627 Загадка  

52.527019444444, 13.419061111111 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Фамилию этой берлинской семьи весь мир знает благодаря брату. Под его именем выходили даже некоторые произведения сестры. Впрочем, есть легенда, что, когда его хвалила Виктория, заслуги сестры ему всё-таки пришлось признать. Сегодня сестра считается одной из самых недооцененных женщин-композиторов своего времени, а улица названа в честь брата.
Гудящий камень (Das Summloch) около дома 10 по загаданной улице (за ворота заходить не надо)

Какой цвет, кроме черного, использован в табличке с описанием объекта

Отгадка

По отзывам многих современников таланты Фанни Мендельсон (Гензель), пианистки и композитора, не уступали талантам её брата, Феликса. Но семья, согласно социальным нормам времени, считала, что профессиональным композитором и музыкантом может быть только мужчина, а Фанни может "музицировать" только в рамках женского хобби. В 1820-х–1830-х годах несколько её произведений были опубликованы под именем Феликса Мендельсона. За свою жизнь она создала около 500 произведений, среди которых песни, фортепианные пьесы и камерная музыка.

Ответ: красный

красный

Историческая справка

Гудящий камень — это камень с полостью внутри, так называемой «гудящей дырой». Он способствует восприятию чувств посредством игрового опыта с собственным голосом посредством напевания и резонанса. Если человек опустит голову в это отверстие для гудения и будет глубоко выдыхать, напевая, звуки могут резонировать и тем самым создавать вибрации, которые будут влиять на все тело.

Организация, расположенная по этому адресу, носит имя женщины, известной не только как дизайнер игрушек, но и как человек, посвятивший последние 20 лет жизни заботе о людях — как детях, так и взрослых — с ограниченными возможностями. Опираясь на свой опыт, она разрабатывала терапевтические игрушки и использовала их для стимуляции развития детей с инвалидностью.