Вроцлавская встреча

Этап 1

01 ul. Powstańców Śląskich 137A

51.087509, 17.012715 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Арка

Количество фонарей под аркой

6

02 ul. Grabiszyńska 103  

51.101076, 17.00642 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Каменные таблички на стене костела

Номера псалмов

1.1, 22

Историческая справка

Костел св. Елизаветы Венгерской (św. Elżbiety Węgierskiej) возвел немецкий архитектор Joseph Ebers в 1892-1896 гг., как католическую церковь. Вместе с ним был создан комплекс госпиталя при монастыре, в котором сестеры-елизаветки присматривали за больными. 19 ноября 1907 г. вроцлавский епископ Georg Kopp совершил освящение церкви. Приход тогда насчитывал около 11 700 верующих.
Церковь св. Елизаветы Венгерской является трехнефной (слово «неф» происходит от латинского navis — «корабль», вытянутое помещение, часть интерьера, ограниченное с одной или с обеих продольных сторон рядом колонн или столбов, отделяющих его от соседних нефов. Предположительно, такое название должно было подчеркнуть значение основного пространства храма, поскольку корабль являлся одним из символов христианской церкви. Возможно, оно также отражает сходство этой части храма с перевернутым кузовом корабля). Здание выполнено в неоготическом стиле, однако содержит также неороманские элементы. В 1945 г. во время боевых действий костел был разрушен почти на 50%, вместе с ним был полностью уничтожен сад. Также был разрушен приходской дом и соседний госпиталь, во время боевых действий немцы использовали госпиталь как фортификационное сооружение.

Во время первой реконструкции в 1948-1952 гг. была воссоздана часть крыши. Строительство новой башни и покрытие крыши черепицей произошло только в 1979-1982 гг., в 1983 году церковь приобрела три колокола (700 кг - "св. Елизавета", 300 кг - "Иоанн Павел II" и 150 кг - "св. Франциск Ассизский"), в 1986 г. - 33-голосный орган, а в 1988 году была завершена реконструкция приходского дома. В настоящее время эту церковь легко отличить от других храмов Вроцлава - характерной особенностью является ажурная стальная башня в готическом стиле, достроенная в 1980 г.. Авторами проекта являлись Tadeusz Zipser и Mark Dobrowolski.

03 ul. Powstańców Śląskich 95. Sky Tower

51.094558, 17.020959 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Скульптурная композиция перед главным входом

Слово в нижней строке на эмблеме производителя

MENDRISIO

04 ul. Krucza 49  

51.093712, 17.006063 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Часы на стене со стороны ul. Krucza

В сторону какой прилегающей улицы укажет часовая стрелка в 6 часов?

Отгадка

Часы солнечные и циферблат перевернут, поэтому в 6 часов стрелка покажет в район 14-00 на нормальных часах. Стрелка указывает на северо-восток, на прилегающую к зданию улицу

Ответ: Jemiołowa

Jemiołowa

Историческая справка

Строительство школы происходило в два этапа: 1898-1900 гг. (I этап); 1905-1907 гг. (II этап), авторами проекта являлись: Richard Adolf Odo Plüddemann и Karl Klimm. Это было первым зданием школы построенным после нескольких лет перерыва из-за отсутствия в городе земель, предназначенных для строительства школ.
Здание было построено из красного кирпича, а на плане напоминает перевернутую букву "L". Над зданием возвышается башня с часами. Второе здание школы было построено в начале двадцатого века по проекту того же автора (R. Plüddemann). Строительство здания шло в 3 этапа (1900 г., 1902 г., и 1903 г.), т.к. изначально было сложно определить требуемый размер школы; строительство закончилось в 1907 г. Одна из стен второго здания украшена не механическими часами, а солнечными, выполненными в технике сграффито. При таком способе изготовления настенных изображений на стену наносят несколько отличающихся по цвету слоев штукатурки, затем штукатурку соскребают на разную глубину, чтобы обнажить слой с нужным цветом.

05 ul. Sudecka 125A  

51.085302, 17.017586 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Водонапорная башня

Количество отдельностоящих букв W на стенах здания

3

Историческая справка

Водонапорная башня, выполненная в стиле поздней эклектики, расположена в микрорайоне Борек (Borek) и имеет общую высоту 62 м. На высоте 42 м. - смотровая площадка, с которой можно было когда-то за умеренную плату посмотреть панораму города.
Башня была построена в 1903-1904 гг. по проекту Карла Климма (Karl Klimm) на южной окраине города, а в 1906 г. стала доступна посетителям. На первых двух этажах изначально располагались жилые помещения для персонала.
С 1908 г. персонал башни поднимал на ее вершине красный флаг в дни, когда погодные условия обеспечивали хорошую видимость; плата за подъем на лифте на смотровую площадку составляла 10 пфеннигов (пфенниг - 1/100 марки). Во время битвы за Бреслау в 1945 г. башня служила командным пунктом. Район сильно бомбили, но башня осталась почти нетронутой во время войны. До середины восьмидесятых водонапорная башня использовалась по назначению.

06 Загадка

51.10237, 17.016524 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

- Что за шум слышен из окон?
- Пан требует ужин подать...
- Ну это дело ясное, и я бы требовал, коли право имел. Что ж вы Пана своего не кормите?
- Так подали ужин, а он кричит и ругается: "Я что скотина какая? Это ж лошадям, да свиньям с кроликам сгодится!"

Вам нужна улица, расположенная севернее других упомянутых. Таблички на доме 10 по загаданной улице

Сумма номеров помещений (nr), указанных на табличках

Отгадка

Очевидно, что речь идет про еду. Т.к. это было предложено съесть пану, то должно быть что-то универсальное для людей или животных, значит, речь про злаковые. Загадана ячменная, рядом находятся ржаная, пшенная, овсяная.

Ответ: 36

36

07 ul. Sądowa 1

51.105934, 17.023981 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Скульптура над входом со стороны ul. Sądowa

Предмет в правой руке

Меч

08 ul. Prusa 5  

51.119519, 17.045862 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Адресная табличка на доме напротив

Надпись в скобках

wejście od podwórza

Историческая справка

Жилой пятиэтажный дом в стиле модерн, построенный в 1902г. Здание спроектировал немецкий архитектор - Wilhelm Heller. На карнизе изображен идиллический небесный свод с облаками, под которым вьется плющ, и диск солнца в середине фасада. Строение в плане представляет собой половину овала. Редко встречающаяся форма жилого здания обусловлена отказом от классического угла, принесла необычные решения в интерьере. Лестничные клетки расположены на внешних углах здания, а квартиры расположены по параболе, поэтому апартаменты, выходящие на ул. Prusa имеют форму трапеции.

09 ul. św. Jadwigi 9  

51.115148, 17.040803 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Памятная табличка на стене

Укажите первые буквы профессий/увлечений жильца данного дома

M, R, C, P, Z, D

Историческая справка

Мельница Мария, расположенная неподалеку от św. Jadwigi 9, за свою 800-летнюю историю несколько раз сменила владельцев и много раз была перестроена. В девятнадцатом веке пережила наводнение тысячелетия и период коммунистического режима. Первая мельница на месте сегодняшней была основана в 1242 г. В течение последующих 12 лет мельница трижды меняла название: Arnold, Klara, в итоге была продана под названием Młyn Maciej. В течение почти 500 лет различные религиозные ордена владели мельницей. В 1810 году она стала собственностью Пруссии. После чего начался период процветания. Когда Пруссия пришла в себя после Наполеоновских войн, начали модернизацию мельницы. Здание было реконструировано в классическом стиле, был достроен амбар и деревянный мост, который их объединил. В середине века город снова решил их модернизировать. Привезли американскую систему помола зерна. В те времена это было одно из самых современных решений.
Следующие работы начались достаточно скоро, через 30 лет мельницу начали снова перестраивать. Ее повысили до пяти этажей. Следующая модернизация произошла на рубеже XIX и XX веков. На этот раз были модернизированы большинство механических устройств, усилена набережная. В результате Мария была одним из самых современных и наиболее эффективных заводов в регионе.
В 60-х годах началась электрификация мельницы, старинные конструкции были демонтированы. Власти не особо любезно обходились со зданием, конструкции не были переданы в какой-либо музей, а попросту уничтожены. Со временем в мельнице устроили квартиры.
Тяжело было с мельницей и в 1997 г. во время Наводнения Тысячелетия. Вокруг опор стали собираться ветви деревьев и других предметов, переносимых водой, что грозило затоплением исторического острова. Обдумывали подрыв всей постройки, но жители выступили против. Кончилось все довольно мягко – снесли кусок стены на мельнице и большую воду спустили в сторону уже залитой Wyspy Słodowej.
На текущий момент здание находится в запущенном состоянии и его дальнейшая судьба неизвестна.

10 Остров Тумский, костел św. Idziego  

51.114677, 17.046887 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Табличка над воротами со стороны ul. Kanonia

Часы работы на табличке

11:00-12:00, 16:00-18:00

Историческая справка

Остров Тумский (Ostrów Tumski) – старейшая часть города, место, где можно найти сразу несколько старых соборов. Помимо соборов, еще одной достопримечательностю острова являются газовые фонари, которые и по сей день каждый вечер зажигает фонарщик, одетый на старинный манер: длинный плащ и шляпа.
Первая деревянная постройка на острове появилась в районе XI в. – это был костел św. Marcina. Костел św. Idziego является более поздней постройкой, примерно XIII в. В эпоху он костел был перестроен в соответствии с требованиями архитектурной моды, но после Второй мировой войны реставраторы решили вернуть зданию первоначальный вид.
Внутреннее оформление однонефного храма очень простое.
Со зданием бывшего капитула, в котором сейчас располагаются коллекции Архиепархиального музея, его соединяют арочные ворота, которые называются «Клецковыми». С ними связана одна городская легенда, согласно которой когда-то во Вроцлаве жил крестьянин Конрад с женой Агнешкой. Женщина славилась талантом приготовления лучших в районе силезских клецок. Как-то раз она заболела и умерла. Конрад длительное время голодал, и хотя милосердные соседки подкармливали его, таких вкусных клецок, как его жена, не умел готовить никто. Однажды Конраду приснилась Агнешка, которая пообещала приносить ему ежедневно горшок клецок, но с одним условием: последняя клецка должна была оставаться не съеденной. Проснувшись, Конрад обнаружил горшок любимого лакомства, съел все, кроме последней клецки. Не удержавшись от искушения, он решил доесть и ее, но она от него сбежала и оказалась на воротах около костела św. Idziego. Когда Конрад залез на них, то увидел, что клецка окаменела. С тех пор уже никто не приносил ему клецок, а каменный кусочек теста до сих пор находится на воротах.

11 ul. Bolesława Chrobrego 2

51.120597, 17.03501 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Табличка слева от входа

Символ между словами в первой строке

Отгадка

Знак параграфа

Ответ: §

§

12 Most Uniwersytecki

51.114343, 17.033896 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Информационный столб около входа на мост со стороны Вроцлавского университета

Количество табличек без указания расстояния

3

13 Bulwar Xawerego Dunikowskiego  

51.112252, 17.043668 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Часть старой дренажной системы в середине бульвара (около спуска к воде)

Номер телефона указанный на спасательной установке

112

Историческая справка

Недалеко от бульвара Xawerego Dunikowskiego расположены остатки бастиона Ceglarskiego, построенного в 1585 г., как часть оборонительных сооружений города. После ликвидации укреплений в 1807 г., холм был включен в состав прогулочной трассы, а находящиеся в нем казематы были превращены в склады. Во время осады Вроцлава в 1945 г. в казематах устроили полевой госпиталь, а у подножия хоронили умерших.
Еще одну из сохранившихся частей фортификационной стены можно увидеть рядом с торговым комплексом Galeria Dominikańska со стороны al. Słowackiego, а так же при спуске в подземный переход на перекрестке ul. Podwale и Oławska
Автором проекта являлся гданьский фортификатор Hans Schneider von Lindau.

14 Мост Zwierzyniecki  

51.108264, 17.069407 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Участок со стороны набережной Stanisława Wyspiańskiego

Даты на мосту

1655-1897

Историческая справка

Мост через Одру находится в непосредственной близости от Вроцлавского зоопарка (от которого происходит его современное название) и выставочного центра Зал Столетия. Мост был построен в середине XVII столетия и первоначально был деревянным. Изначально он назывался Szczytnicki (теперь так называется мост, расположенный чуть дальше вверх по течению реки). Во время эпидемии чумы в 1704 г. на мосту был создан контрольно-пропускной пункт и с тех пор мост стал носить название Passbrücke. Между 1895 и 1897 гг., Karl Klimm разработал новый проект моста, под наблюдением городского архитектора Richard Plüddemann при помощи инженера А. Fruhwirth. Новый мост представляет собой однопролетную стальную конструкцию на гранитных опорах. Особенностью моста являются четыре декоративных обелиска в стиле модерн, сделанные из красного песчаника.
Во время осады Бреслау в 1945 г. немцы ожидали атаку с севера города, поэтому подготавливая город к осаде и желая остановить Красную Армию, заложили на мосту взрывчатку. Однако Красная Армия предприняла штурм с юга Вроцлава и мост Zwierzyniecki уцелел.

15 Plac Solny 15  

51.109073, 17.029216 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Гномик с листами около здания

Надпись в первой строке на листах у гнома

CV

Историческая справка

Соляная площадь во Вроцлаве, когда-то известная как Рынок Польский (Polnischer Markt), являлся достаточно важным торговым местом после Rynkа и площади Nowy Targ. На этой площади торговали солью, очень ценным товаром в древние времена, отсюда и происходит название.
Половину фасада южной части площади занимает здание "Старой Биржи" построенное по проекту Карла Фердинанда Лангханса (Carl Ferdinand Langhans) в стиле классицизма в 1822 г.
Северная сторона состоит из самых разнообразных строений. Небоскреб, построенный в 1930-1932 годы по проекту Генриха Румпа (Heinrich Rump). Здание бывшей аптеки Pod Murzynem (или Pod Maurem), перестроенное в модернистский стиль в 1928 г. (в настоящее время здесь расположена штаб-квартира газеты "Gazeta Wyborcza"), далее по северной стороне идут два дома в стиле барокко.
В 1453 году Вроцлав посетил знаменитый проповедник Иоанн Капистран (Jan Kapistran). Он произнес на Сольной площади свои проповеди, призывая к бедности. Пламенные речи пользовались большой популярностью до такой степени, что население разожгло в самом центре площади костер, где сжигали всевозможные символы роскоши и дорогую мебель. Но на этом, однако, все не закончилось, среди народа начали набирать вес антисемитские настроения, результатом чего стала кампания против вроцлавских евреев, которые были изгнаны из города, и около 40 были казнены.
В 1827 году на площади был установлен памятник в честь прусского фельдмаршала Гебхарда Леберехта фон Блюхера (Gebgard Leberecht von Blücher), который прославился победами во время наполеоновских войн, а площадь назвали Blücherplatz.
О торговом предназначении площади напоминают сегодня работающие круглосуточно цветочные киоски.

16 Улица, соединяющяя ul. Sukiennice и przejście Żelaźnicze

51.11013, 17.031866 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Адресная табличка на стене дома

Надпись на адресной табличке

Отгадка

Это небольшая "улочка" между 2мя такими же маленькими "улочками", адресная табличка там всего одна. На картах название не нанесено.

Ответ: Zaułek Grotowskiego Jerzego

Zaułek Grotowskiego Jerzego

17 plac Teatralny 4  

51.105317, 17.033181 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Скульптурная композиция перед главным входом в театр

Количеств птиц

6

Историческая справка

Сегодняшнее здание театра было построено в стиле необарокко по проекту победителей конкурса - Paula Kieschkego и Richarda Bielenberga в 1892-1894 гг., а в период 1905-1909 гг. Albert Grau расширил здание.
По проекту Kieschkego и Bielenberga здание выполнено по примеру французских дворцов XVII-го века, называемых "entre cour et jardin" (т. е. "между двором и садом"), но – что интересно – с главным входом с бокового фасада, портиком и вестибюлем. Портик поддерживают пилястры с двумя кариатидами (в новейшем искусстве кариатидами называются не только женские фигуры, одетые, или полуобнажённые, поддерживающие балки, или какие бы то ни было выступы здания, но и подобные мужские фигуры, хотя более правильное название последних — атланты). Согласно легенде, лицо одной из них имеет черты куртизанки, в которую был влюблен, работающий над пилястрами скульптор.
Непосредственно перед Второй мировой войной красивый интерьер в стиле необарокко был перестроен в соответствии с архитектурным стилем третьего Рейха. После войны здание стало штаб-квартирой Общества польско-советской дружбы. Только в 1999 году власти города согласились отдать здание в полное владение театра. Тогда интерьер здания был перестроен, адаптирован к потребностям нового хозяина. В 2010 году, прилегающий к театру парк реставрирован в стиле довоенного городского сада.

18 ul. Włodkowica 9

51.108217, 17.024646 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Надпись на стене на немецком языке справа от входа

Первая строка

Büro

19 ul. Podwale 68/69  

51.103323, 17.040723 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Красные таблички на входной двери

Количество букв А на табличках

Отгадка

В последнем слове буква ą (с хвостом)

Ответ: 8

8

Историческая справка

Современный польский алфавит состоит из 32 букв:
A (a), Ą (ą), B (b), C (с), Ć (ć), D (d), E (e), Ę (ę), F (f), G (g), H (h), I (i), J (j), K (k), L (l), Ł (ł), M (m), N (n), Ń (ń), O (o), Ó (ó), P (p), R (r), S (s), Ś (ś), T (t), U (u), W (w), Y (y), Z (z), Ź (ź), Ż (ż)

20 Politechnika Wrocławska

51.10924, 17.059133 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Красные таблички слева от входа в корпус С-11

Самое длиное слово на табличках

STOCHASTYCZNYCH

21 Загадка

51.108884, 17.026695 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. рисунок

Количество круглых клумб

Отгадка

Изображены символы четырех религий, соборов, находящихся неподалеку от загаданного места и расположены в том порядке, ка нарисованы: православный собор Рождества Пресвятой Богородицы, римско-католическая церковь св. Антония Падуанского, протестантская церковь Божественного Провидения и синагога Под Белым Аистом

Ответ: 4

4

22 Загадка

51.109517, 17.035128 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. фотографию. Найдите здание, с которого сделана данная фотография.

Римские цифры над одним из входов в здание

MDCCXLV

23 Загадка

51.119048, 17.054719 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Для многих учеников эта улица настоящий кошмар, но учащихся данного заведения это вряд ли касается.
Стена за углом от входа в загаданное учебное заведение на соседней от упомянутой улицы.

Надпись во второй строке снизу

Отгадка

Отгадывать нужно 2 вещи: название заведения и улицу. Улица химическая (предмет химии), а факультет архитектурный. Перебрав возможные варианты улиц, которые хоть как-то походят на название предмета, где еще и есть учебные заведение остается этот вариант.

Ответ: STADT BRESLAU

STADT BRESLAU

24 Загадка

51.115512, 17.062154 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

См. старую карту

Количество желтых табличек на здании

Отгадка

(таблички только на наружней стороне дома, во дворе табличек нет)
Изображен кусок старой карты, когда существовал один из ныне засыпанных каналов, что усложняет задание. Для небольшого упрощения, улица, на углу которой стоит дом была частично дорисована, т.к. в оригинале старой карты на том месте улицы еще не было. Номера домов вполне читаемы. Плюс неподалеку на новой и старой картах виднеется кладбище, что помогает определить район.

Ответ: 13

13

25 Загадка

51.109369, 17.080259 (OpenStreetMap, Google Maps, Yandex Maps)

Сорвал пион -
И стою как потерянный.
Вечерний час.

Деревянные ворота за забором слева от входа на загаданную территорию.

(Ворота видны через ограду, на территорию заходить не нужно.)

Перерисуйте верхний символ

Отгадка

Текст в виде хокку говорит о том, что это связано с Японией, а упоминание цветов намекает на сад. Это японский сад, а не ботанический.

Ответ: рисунок

рисунок